В один прекрасный день приходит Петтеру в голову замечательная идея: а что, если заняться дрессировкой поросенка, дабы подготовить его к ближайшей выставке собак и победить там всех и всяческих догов, шнауцеров и прочих болонок? Нешто поросенок хуже? Идея эта приходится по сердцу и Бродяге, и Стаффану, и – самое главное – поросенку!..

Трудная работа начинается, спорится, но в другой, куда менее прекрасный день Петтер вдруг ощущает, что он стал как бы лишним в своей семье, где папа утратил неизменную свою способность заразительно хохотать, а мама разучилась улыбаться. Ничего не понимая, но, как и положено настоящему мужчине, взяв вину на себя, Петтер решает уйти из дома куда глаза глядят.
И действительно уходит, и совершает путешествие по дорогам и лесным тропинкам, где успевает многое передумать, узнать и понять, прежде чем заболеет и будет возвращен полицией в лоно семьи.

Как прикажете относиться к людям и миру, где мамы бросают пап – добрых, но нелюдимых, не умеющих высказать, что у них на душе, хотя на самом-то деле там много что есть, да, мало того, забирают вас вместе с собой, в новые семьи, которые, может, и вовсе не плохи, но сколько сил надо приложить, через какие психологические барьеры перебраться, чтобы это понять?

Как прикажете относиться к людям и миру, где вы приходите в новую школу, а вас принимают там за мальчика, несмотря на то, что вы – девочка, и только потому, что ваше странное для шведов французское имя Симона так похоже на мужское – Симон? Как вы должны пробиваться к этому окружению, вписываться в этот новый для вас мир? И, опять же, у вас есть лишь два пути – вставать в открытое противостояние или... согласиться с тем, что вы – мальчик, как пришлось сделать героине «Чудаков и зануд», и нацепить на нос очки, переодеться в пижонскую одежду бизнес-класса и вгрызться в учебники, как сделал это Лассе – герой повести «Пусть танцуют белые медведи». Только ведь в конце-то концов и Симоне придется рано или поздно показать настоящее лицо, и Лассе – выбрать, с кем ему свершать пожизненный танец белых медведей – с отцом-работягой и старыми товарищами из рабочего района или с матерью и отчимом среди господ, занимающих более высокие ступени социальной лестницы.